Black Friday {worksheet}



Czarny piątek – raj dla kupujących

Możesz kupić praktycznie wszystko w rozsądnych, czesto bardzo obniżonych cenach. Znalezienie okazji nie jest niczym trudnym. W tym roku ten piękny dzień wypada 25 listopada.

Czarny piątek to piątek po każdym Święcie Dziękczynienia. I mimo, że oficjalnie nie jest to święto wiele osób bierze dzień wolny.

Istnieje kilka teorii pochodzenia tej nazwy. Z pewnością jednak nie ma to żadnego związku z procederem sprzedawania niewolników w piątek po Święcie Dziękczynienia. Termin „Czarny Piątek” pojawił się w gazecie The Shortsville-Manchester Enterprise w 1961r. i odnosił się do chaosu jaki panował podczas zakupów właśnie w dzień po Święcie Dziękczynienia. „Black Friday” może też być kojarzony ze zwrotem „black ink”, który oznacza być na plusie, osiągać zysk (lub podobne „in the black” – zyskowny, opłacalny) „Red ink” z kolei oznacza wykazywać stratę. W rzeczywistości „Czarny Piątek” rozpoczyna sezon Bożonarodzeniowych zakupów co dla sprzedających oznacza ogromne zyski, a czasem nawet rekompensują sobie straty z początku roku.
Black Friday – a shopper’s paradise.

You can buy almost anything at reasonable and usually highly reduced prices. Finding a bargain is not difficult. This year it’s on 25th November.
Black Friday is the Friday after Thanksgiving. Even though it’s not an official holiday, a lot of people have a day off – some of them suffer from so called “Friday-after-Thanksgiving-it is”.

There are a lot of stories behind the name “Black Friday”. But, for sure, it’s not connected with the practice of selling slaves on the day after Thanksgiving.

The term was first used in 1961 in “The Shortsville-Manchester Enterprise” magazine to describe the shopping chaos on the day after Thanksgiving. Sometimes it’s associated with accounting. Financial loss is referred to as red ink. On the other hand, black ink applies to profit (another term: in the black=profitable). It’s true that, Black Friday is the beginning of the time when retailers would no longer be in debt but start to show profit. It’s not surprising. Friday after Thanksgiving opens the Christmas shopping period during which retailers do make profits, and sometimes even compensate for losses from beginning of the year.

BLACK FRIDAY WORKSHEET⇲

2 komentarze:

  1. Ciekawa informacja, jako filolog języka angielskiego lubię takie news'y :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę :D wkrótce pojawią się także karty pracy itp. do pobrania i ćwiczenia online!

      Usuń

Copyright © 2016 good2know , Blogger